Значение слова "sing before breakfast, (and) you will cry before night" на русском
Что означает "sing before breakfast, (and) you will cry before night" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
Идиома
кто рано поет, тому к вечеру плакать
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
Пример:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Моя бабушка всегда предупреждала: «Кто рано поет, тому к вечеру плакать», когда я слишком шумел по утрам.
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
Не надейся слишком сильно; помни: кто рано поет, тому к вечеру плакать.